"臥薪嘗胆" meaning in All languages combined

See 臥薪嘗胆 on Wiktionary

Phrase [日本語]

Forms: 臥薪嘗(甞)胆 [canonical], 甞, がしんしょうたん
  1. 悔しさを堪えて再起を期すること、薪に臥し胆を嘗める。
    Sense id: ja-臥薪嘗胆-ja-phrase-92JWpT2Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語_成句
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "臥薪嘗(甞)胆",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "甞"
    },
    {
      "form": "がしんしょうたん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "日清戦争後の流行語となった。これは、当時、勝利したにもかかわらず三国干渉により、遼東半島を手放さなければならず、日本政府やマスコミが、「臥薪嘗胆」を合言葉に国威発揚を行ったことによる。",
          "text": "主人はこの鄭重なる書面を、冷淡に丸めてぽんと屑籠の中へ抛り込んだ。せっかくの針作君の九拝も臥薪甞胆も何の役にも立たなかったのは気の毒である。(夏目漱石『吾輩は猫である』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "悔しさを堪えて再起を期すること、薪に臥し胆を嘗める。"
      ],
      "id": "ja-臥薪嘗胆-ja-phrase-92JWpT2Y"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "臥薪嘗胆"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "臥薪嘗(甞)胆",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "甞"
    },
    {
      "form": "がしんしょうたん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "日清戦争後の流行語となった。これは、当時、勝利したにもかかわらず三国干渉により、遼東半島を手放さなければならず、日本政府やマスコミが、「臥薪嘗胆」を合言葉に国威発揚を行ったことによる。",
          "text": "主人はこの鄭重なる書面を、冷淡に丸めてぽんと屑籠の中へ抛り込んだ。せっかくの針作君の九拝も臥薪甞胆も何の役にも立たなかったのは気の毒である。(夏目漱石『吾輩は猫である』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "悔しさを堪えて再起を期すること、薪に臥し胆を嘗める。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "臥薪嘗胆"
}

Download raw JSONL data for 臥薪嘗胆 meaning in All languages combined (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.